|
|---|
| Accueil | Présentation | Actualité | Castrillon | Onesti | Clonmel | Sonnino | Bulletins | Vidéos Diaporamas | Bureau-Coordonnées-Liens |
|---|
Un clic sur le drapeau pour écouter et lire les paroles de
|
|---|
| Accueil | Présentation | Actualité | Castrillon | Onesti | Clonmel | Sonnino | Bulletins | Vidéos Diaporamas | Bureau-Coordonnées-Liens |
|---|
Un clic sur le drapeau pour écouter et lire les paroles de
Eysines est jumelée avec quatre villes européennes : Castrillon (Espagne), Clonmell (Irlande) et Onesti (Roumanie) et Sonnino (Italie). Castrillon Clonmell Onesti ECHANGES - Des échanges ont lieu avec nos villes jumelles : Y ont participé de nombreux sportifs, des musiciens, des peintres des collégiens et des Eysinais désireux de se familiariser avec la vie dans d’autres pays ou de retrouver là-bas des visages connus. A chaque rencontre, une journée est réservée à la connaissance et la vie de la région, son histoire ..et une cérémonie officielle a lieu à la Mairie Les échanges ont lieu chaque année avec l’Espagne .
Ville italienne de 7 000 habitants (province de Latina) est à 119 km de Rome (au nord), 175 km de Naples (au sud). Spécialités: huile d'olive et de mozzarella. Jumelée avec Eysines depuis septembre 2007. Le Comité Eysinais pour l’Animation des Jumelages organise les échanges avec ces villes. C.E.P.A.J. Tél. 05 56 57 12 19. |
STATUTS (un clic sur ce lien pour consulter les statuts du CEPAJ) HISTORIQUE (un clic sur ce lien pour visionner l'historique) Qu’est-ce qu’un jumelage ?
Cet objectif de solidarité nous tenant à cœur, nous avons, au cours de l’année 2005, participé aux réunions d’Handicap international, au Téléthon, et soutenu « Les enfants d’Emilia » par l’envoi de nombreux colis à Onesti.. Sur le plan des échanges entre pays européens, les rencontres Eysines-Castrillon de mai et septembre ont été sportives et culturelles, joyeuses et festives, et le XXVème anniversaire du jumelage a été aussi brillamment commémoré dans les Asturies que chez nous. Nous avons reçu une centaine de Castrillonais, preuve que l’amitié franco-espagnole est forte et durable. Une ombre au tableau : notre voyage à Onesti a du être remis, mais le Prix de la Francophonie de la Ville a toujours autant de succès auprès des lycéens, et les lettres tellement enthousiastes ( écrites dans un français parfait ) que nous avons reçues après le séjour à Eysines des étudiantes roumaines du groupe de théâtre de Mme Munteanu témoignent de la force et de l’importance de ces rapprochements internationaux . Colette Singier présidente du CEPAJ de 1995 à 2005 |
Quelques dates marquantes :
1980 Signature de la 1ère Charte de Jumelage :Eysines (France )-Castrillon (Asturies-Espagne) . L’Espagne s’ouvre à la démocratie et les Français venus en grand nombre ( trois autocars, deux jours de voyage ) sont reçus par une foule en liesse.
1990 10ème anniversaire du jumelage Eysines –Castrillon :rallye de cyclotouristes entre les deux villes
(6 jours ), rallye à la voile (Soulac – les Asturies ) et nombreuses festivités .
1996 Signature dans notre ville de la Charte de Jumelage Onesti (Roumanie) –Eysines .
Un chêne, symbole de la ville d’Onesti est planté dans le parc du Domaine Lescombes .
1997 Signature en Irlande de la Charte de Jumelage Eysines – Clonmel (Comté de Tipperary )
Les Eysinais se rendent à Onesti et visitent ensuite les monastères de Moldavie
1998 Eysines reçoit Les Etoiles d’Or du Jumelage attribuées également à Clonmel et accueillent Roumains et Espagnols
Une jeune troupe de Théâtre de Clonmel présente un spectacle dans les écoles d’Eysines
1999 Eysines se rend à Clonmel et à Castrillon et reçoit les Irlandais puis les Espagnols
2000 20ème anniversaire du jumelage Eysines – Castrillon fêté avec les Espagnols et les Roumains ( 120 invités) . Soirée musicale franco-irlando-roumano-espagnole.
2001 Voyage à Onesti et tourisme dans le Delta du Danube.
Quelques petits espagnols sont reçus dans les familles et au Centre Aéré.
2002 Accueil des Roumains
Spectacle de Danses par la Klaus Compagnie et l’Institut d’Education Motrice lors de la venue des Espagnols
2003 Voyage à Onesti et tourisme en Transylvanie
Une rame du tramway est baptisée au nom de Castrillon .
2004 Une rame du tramway est baptisée au nom d'Onesti
2005 25ème anniversaire du jumelage Eysines- Castrillon .
2006 Une délégation eysinaise se rend à Clonmel pour la Saint Patrick. .
10ème anniversaire du jumelage Eysines-Onesti du 27 août au 3 septembre à Eysines en présence de délégations de Castrillon et Clonmel.
Le conseil municipal a voté le 15 septembre, à l'unanimité le jumelage avec Sonnino (Italie)
2007 Signature de la charte avec Soinnino à eysines (Septembre)
2008 Signature de la charte avec Sonnino à Sonnino (janvier)
Quelques manifestations :
1990 Rallye cyclo Eysines-Castrillon, rallye pedestre Castrillon-Eysines, rallye à la voile Soulac-les Asturies
1996 Exposition de peinture de Vasile Veleanu et Gheorghe en collaboration avec la Municipalité
1998 Festival du Cinéma Roumain organisé avec Gironde-Roumanie au Cinéma Jean Renoir
Historique du Cinema roumain à la Bibliothèque avec Stephan Cantacuzino
Présentation de 2 films roumains « « Ciulandrea » et « Asphalt Tango »
Repas roumain au Pinsan animé par l’orchestre Turjansky
Spectacle dans les écoles par la troupe Galloglass de Clonmel
1999 Foire de la St Isidore à Castrillon
Présentation de créations eysinaises :
œuvres de 3 jeunes de l’Atelier Nature réalisées à partir de matériaux recyclés
objets en cuir fabriqués par le Lycée Professionnel une vidéo racontant la flore et la faune des bords de la Jalle réalisations en résine de l’atelier Vert Pomme
2000 20ème anniversaire Eysines- Castrillon en présence des Espagnols et des Roumains
Débat à la bibliothèque « Etre citoyen européen aujourd’hui ? » animé par Mr Caussegal,, juriste
Rallye Castrillon –Eysines des cyclotouristes français et espagnols
Intonisation des Maires dans la Confrérie de la Pomme de Terre
Soirée musicale européenne en collaboration avec le CEAC
2001 Concert du Coro Joven de Castrillon
Séjour de huit enfants Castrillonais dans des familles et au Centre Aéré.
2002 Visite avec les Roumains de l’usine de recyclage Surca au Teich puis exposé de Mme Latrille sur l’élevage des huitres et visite de sa ferme ostréicole.
Spectacle « les amants du metro » de J.Tardieu joué en Français par la troupe de lycéens d’Onesti dirigée par E. Munteanu
Débat en compagnie des Espagnols sur le thème du handicap avec la participation des directeurs de l’IEM,de l’EREA, du Centre Lamothe-Lescure
Spectacle de danses avec la Klaus Compagnie, des élèves de l’IEM (certains en fauteuil roulant) et l’Amicale laïque.
2003 Baptême dans les ateliers du tramway : une rame porte le nom et les armoiries de Castrillon, notre
ville jumelle espagnole
2004 Nouveau baptême dans les ateliers du tramway : une rame porte le nom et les armoiries d’Onesti, notre
ville jumelle roumaine .
2005 Accueil d’un groupe d’étudiantes roumaines de l’Université de Bacau pour les Rencontres Théâtrales
d’Eysines
25ème anniversaire du Jumelage Eysines- Castrillon
Après la cérémonie officielle et l’apéritif offert par la municipalité, repas dansant .
De nombreuses associations participent aux festivités :Confrérie de la pomme de terre, Atelier de percussions brésiliennes, Polyphonies eysinaises, Groupe folklorique asturien .
2006 10ème anniversaire du jumelage Eysines-Onesti du 27 août au 3 septembre à Eysines.
2007 10ème anniversaire du prix de la Francophonie
